On November 17, the 21st Guangzhou International Automobile Exhibition opened at the China Import and Export Fair Complex. The exhibition will last for ten days and bring together the latest masterpieces of many global car brands. There are a large number of new cars on display at this year’s auto show, including nearly 60 world premieres. Interface News has been screened and sorted out 15 models for reference.

Key words: household MPV/8295 chip/dual cavity suspension + rear wheel steering

Xiaopeng X9 officially opened the pre-sale at this Guangzhou Auto Show. The pre-sale price starts from 388,000 yuan. The discounts provided include intention deduction, lifetime quality assurance of the first owner and lock-in of listing rights and interests.

The new car comes standard with dual-cavity air suspension and rear wheel steering. The appearance adopts a slip-back design, and the fold lines are all over the whole car, which is a unique shape. In terms of interior and intelligence, Xiaopeng X9 is equipped with a double-spoke steering wheel, a floating full LCD instrument and a central control car machine with Qualcomm Snapdragon 8295 chip and XOS Tianji system, and three rows of electric seats can be folded. The high-end version is equipped with dual lidar, which can realize high-speed/urban navigation auxiliary features.

In terms of power and battery life, Xiaopeng X9 provides single-motor and dual-motor versions, with a maximum power of 319 horsepower for a single motor, the same 319 horsepower for the front motor of the dual motor, and 183 horsepower for the rear motor. New carEquipped with 84.5kWh and 101.5kWh battery packs, it offers three battery life versions up to 702km.

Keywords: mid-size car/229,900/Krypton first car

Extreme Krypton Auto’s fourth model, Extreme Krypton 007, officially opened pre-sale at the Guangzhou Auto Show, starting at 229,900 RMB, providing a deposit deduction of 1,000 yuan.

The vehicle is built on the PMA2 + platform and is positioned as a mid-size sedan. It integrates some of the hottest technologies in the electric vehicle market, including an 800V electrical architecture, a Snapdragon 8295 chip, a dual-winged front independent suspension, and lidar.

The headlights are one of the highlights of the new car. They are equipped with an integrated light screen and provide custom lamp language settings. In addition, they are also equipped with double fork arm front independent suspension and 3 lidars to enhance product power.In terms of power, the polar krypton 007 is based on the 800V architecture and is equipped with a silicon carbide rear motor. The power of the single motor version is 421 horsepower; the power of the front and rear motors of the dual motor version is 224 horsepower and 421 horsepower respectively, and the acceleration time of the four-wheel drive model is 2.84 seconds. The standard battery life version CLTC has a comprehensive battery life of 688km, and the super long battery life version CLTC has a comprehensive battery life of 870km.

Key words: pure electric MPV/ideal first pure electric type/Ningde 5C Kirin battery

Li Auto’s first pure electric product, Ideal MEGA, was officially unveiled and opened for blind ordering. It is expected to be priced within 600,000 yuan. The new car is based on the PMA2 + platform and is positioned for medium and large MPV models. The new car is equipped with 800V electrical architecture and Snapdragon 8295 chip.

In terms of design, the ideal MEGA adopts a simple style and is committed to reducing wind resistance. The wind resistance coefficient reaches 0.215 Cd, which is comparable to that of the Taycan car. The car is equipped with three rows of seven seats, the longitudinal length of the trunk is 680mm, and the third row of seats can be folded or turned up, with a maximum depth of 1066mm.

In terms of power, the new car is equipped with 542 horsepower motor, peak torque 542 Nm, zero hundred kilometers acceleration time 5.5 seconds. Equipped with Ningde Times 5C Kirin battery, energy density 170Wh/kg, support fast charging, 12 minutes to supplement 500km battery life. Net end energy consumption 15.9kWh/100km. Ideal also plans to build more than 300 super charging stations, reaching more than 3,000 by 2025.

Keywords: medium and large SUV/24 Spring Festival open reservation/hard shape return

The new generation of domestic Prado was officially unveiled at the Guangzhou Auto Show and will be available for pre-order in the Spring Festival of 2024. The model has been launched in the North American market, starting at $50,000, about 360,000 yuan.

The new Prado design returns to the classic, offering a regular version of the square lamp and a 1958 classic version of the round lamp, body sizeIt has entered the field of medium and large SUVs, similar to the LC200 Land Cruiser. The interior features a modern design, with a 12.3-inch central control display and a full LCD instrument panel.

In terms of driving assistance, equipped with the TSS 3.0 system, the functionality is greatly improved. In terms of power system, the domestic version adopts the T24A-FTS gasoline 2.4T hybrid system, which is matched with an 8-speed automatic transmission, with a maximum power of 330 horsepower and a peak torque of 630 Nm. ForOther markets,Prado hiProvide 2.4T gasoline version, 2.8T diesel light mixed version, 2.8T diesel version, 2.7L gasoline version and other power options.

Keywords: mid-size SUV/Zero Running The first global product

Zero RunNew SUV models were unveiled at the Guangzhou Auto ShowC10,New car for the companyThe first global product under the LEAP 3.0 technology architecture,Equipped with four-leaf clover central integrated electronic and electrical architecture and other technologies.

The Zero Run C10 is positioned as a medium-sized pure electric SUV. In terms of power, it is equipped with a drive motor with a maximum power of 170 kW. In terms of battery technology, it adopts CTC 2.0 battery chassis integration technology and is equipped with a lithium iron phosphate battery pack, which ensures excellent power performance and battery life.

In terms of intelligent assisted driving, the C10 is loaded withautonomyThe developed Lingxin 01 intelligent driving chip is close to the L3-level intelligent driving assistance function and is equipped with roof lidar.The remaining configurations includeComfort features such as panoramic canopy and rear privacy glass.

Key words: medium and large cars/45 to 540,000 yuan/Chinese version models more than 11 luxury configurations

On the first day of the Guangzhou Auto Show, the new generation E-Class of Beijing Benz officially opened for pre-sale, with a price range of 45 to 540,000 yuan. The model has undergone significant design updates, especially the front face part, which adopts the technological Mercedes-Benz logo grille. The domestic version has an increased wheelbase compared to the overseas version, which is longer than 3 meters, aiming to provide a spacious rear row space.

The new generation E-Class adopts the hidden door handle design for the first time, and the interior adopts the latest family design. The third-generation MBUX intelligent human-machine interaction system of the car and machine. The domestic Mercedes-Benz E-Class is the first luxury brand model equipped with Qualcomm 8295 smart cockpit chip. It integrates a variety of popular APPs to improve the experience and integration. The E-Class in the Chinese market has added 11 luxury and comfortable configurations, such as extended rear seats, electric adjustable leg braces and surround ambient lights. In terms of intelligence, it realizes L2 +-level navigation-assisted driving, supports high-speed and urban expressway autonomous driving functions, and is more adaptable to local driving conditions.

Key words: medium and large cars/the first pure electric 5 series/launched in early 24

New BMW 5 Series Long Axle EditionAt the Guangzhou Auto ShowWorld premiere, and at the same time launched the first pure electric version of the 5 Series i5 in history. The new car uses the fifth-generation BMW eDrive electric drive technology, including battery preheating management and support for high-power charging, with a range of up to 700 kilometers. The new BMW 5 Series is scheduled to go on sale at the end of January 2024, and deliveries will begin one after another.

In terms of power, the BMW i5 is available in both Drive 40 and M60 xDrive configurations. The Drive 40 version is equipped with a rear motor, with a maximum output of 340 horsepower and a peak torque of 430 Nm. The Zero 100km acceleration time is 6.0 seconds, and the top speed is 193km/h. The higher-performance M60 xDrive version is equipped with dual motors, with a maximum output of 601 horsepower and a peak torque of 820 Nm. The Zero 100km acceleration time is 3.8 seconds, and the top speed is limited to 230km/h.

Key words: medium and large vehicles/vast architecture/Integrated luminous front face

At the 2023 Guangzhou Auto Show, Geely Automobile showcased its fully electric mid-size sedan, the Galaxy E8, based on the SEA’s vast architecture. This architecture is a new electric vehicle platform independently developed by Geely Automobile, which is highly modular and flexible to adapt to the development needs of different types of electric vehicles. New carequipThe world’s first mass-produced integrated luminous front face,OkAchieve a variety of luminous effects.

In terms of power, the Galaxy E8 is purely electric.The top model isDual motor four-wheel drive system, the maximum power of the front motor is 222 horsepower, and the rear motor is 418 horsepowerThe combined output is close to 647 horsepowerThe model is the first sedan based on the SEA’s vast architecture, which has been used in several SUVs and MPVs such as the Krypton 001 and Lotus ELETRE.

Keywords: medium-sized SUV/new energy series first model/16.69 to 188,900 yuan

Jietu brand unveils new mid-size SUVModelShanhai L9,The new car isThe first model of Jietu’s new energy product series, using Kunlun off-road platform and Kunpeng C-DM technology, has been launched inbeforeListed on the 14th.new carFour models are available in the price range of 16.69.to188,900 yuan. The body design is inspired by mountains and seas and is available in six exterior colors.

The interior is surrounded by a horizontal design, equipped with a full LCD instrument panel and a 15.6-inch central control screen. The interior is available in two color schemes: spring green and dark black. The car system is equipped with Qualcomm Snapdragon 8155 chip and equipped with L2 intelligent driver assistance system.In terms of power, Shanhai L9 adopts Kunpeng super hybrid C-DM technology, with a maximum power of 155 horsepower, a peak torque of 220Nm, and a maximum power of 268 horsepower for dual motors. Systemmaximum comprehensivePower 424 horsepower. Equipped with Guoxuan Gaoke ternary lithium battery pack, pure electric battery life is 108km, and comprehensive battery life is 1100km.

Key words: medium-sized car/or equipped with Xiaopeng car machine

The ID.7 VIZZION, an all-electric mid-size sedan owned by FAW-Volkswagen, made its debut at the Guangzhou Auto Show and is based on the MEB platform. It is regarded as an "electric version of Maiteng". The new car faces competitors such as Tesla Model 3, Xiaopeng P7, and BYD Han. It enhances its youthful image with a hatchback tailgate and a slip-back design.

In terms of interior, the ID.7 VIZZION adopts a new design language, is equipped with a slender full LCD instrument, and the 15-inch center console is tilted towards the driver’s side, retaining the air conditioning adjustment panel. In terms of intelligence, it is equipped with the ID. OS 2.0 car system(Domestic models may have XPeng Motors participating in the development of vehicles)Travel Assist 3.0 intelligent driver assistance system and hidden intelligent air conditioner, AR-HUD assisted driver information display. In terms of power configuration, single motor and dual motor are provided, with a maximum output of 204 horsepower for a single motor and a maximum output of 313 horsepower for a dual motor.

It should be noted that more than half a year has passed since the ID.7 was unveiled, and in the face of the Model 3, P7i and other models that have been revamped, the time window left for the public is narrowing.

Keywords: Huawei Smart Choice Car The first sedan/over 10,000 reservations

Huawei Smart Choice Car Business’s first sedan, Smart S7Also participated in this Guangzhou Auto Show. Zhijie S7 is a product cooperated by Huawei and Chery Automobilemedium and largeCar, the body length is about 5 meters, the wheelbase is 2.95 meters, the design is simple and technological, and the wind resistance coefficient is 0.203. Built on the Chery E0X high-end intelligent electric platform, with a battery life of more than 800km and an 800V high-voltage charging platform.

Yu Chengdong said,Huawei Smart S7 is committed to surpassing Model S in intelligence, safety, comfort and performance. Its intelligent cockpit system features include Hongmeng 4.0 cockpit capability and Pangu model to enhance human-machine interaction experience. Equipped with Huawei ADS 2.0 high-end driver assistance system, it will open the national urban pilot service before the end of the year, adding intelligent driving unmanned parking function, support for off-vehicle control and automatic parking search.currentlyThe S7 has received more than 10,000 bookings.

Keywords: Wuling’s first car/9.38 to 109,800 yuan/plug-in hybrid, pure electric optional

Wuling StarlightexistThe Guangzhou Auto Show announced its pre-sale price, launching two models, the 70 Standard Edition and the 150 Advanced Edition, with a pre-sale price of 9.38.toBetween 109,800 yuan.

In terms of interior, Wuling Starlight offers two interior color schemes: dark black and light sand, equipped with a double-spoke multi-function steering wheel, a suspended large-size central control screen and an LCD instrument. In terms of riding space, the front seats can be reclined 180 ° and connected to the rear seat cushions to form a lounge chair, and the rear aisle is 390mm wide. The trunk space is 540L, and there is a 33L hidden storage compartment below.

In terms of power, the pure electric version is equipped with a maximum power of 1.36 horsepowerElectric motor; plug-in hybrid version with 1.5L engine and electric motor, engineMaximum power106 horsepower.

Keywords: crossover/29.99 to 399,900 yuan/insured price

On the eve of the Guangzhou Auto Show, Polaris announced that its new Polaris 4 will be delivered in the Chinese market in December, with a price range of 299,900 to 399,900 yuan.The model will be insured until December 31, 2024.

Polaris plans to launch a phone designed by Meizu and Gothenburg’s Polaris team, powered by the Polaris operating system and built on the Fly-me Auto platform. The phone will be seamlessly connected to the Polaris 4, providing software sharing, network connectivity and other functions.

In terms of power, Polaris 4 offers single-motor and dual-motor versions, with a maximum power of 400kW, about 542 horsepower, a 102kWh battery, a zero-kilometer acceleration of 3.8 seconds, a battery life of 500 to 600km, and a maximum cruising range of 709km under CLTC conditions.

Keywords: large SUV/Huawei blessing/expected 50 to 600,000 yuan

At the 2023 Guangzhou Auto Show, AITO officially showcased the new model Q Jie M9, which has been pre-sold. The price of the extended range version and the pure electric version is expected to beFinallyAt 50.to600,000 yuan, is expected to be listed in December.

The M9 is positioned as a large SUV and adopts the design language of "Kunpeng Spreading Wings".The overall style emphasizes luxuryClosed front face and polygonal headlight seteye-catching shape,equipSmart lightshaveBoost interactivity with straight side lines, hidden door handles and low drag rims to optimize drag to 0.26cd.

The interior adopts a triple screen layout, integrated AR HUD function, and wood grain trim panels are added to the door panels and other places. Equipped with smart assistant, Hongmeng 4.0 cockpit, Huawei ADS high-end automatic driving assistance, etc.In terms of power, the Qjie M9 is available in both extended range and pure electric versions. The peak power of the pure electric model is 216 horsepower and 311 horsepower.It is worth noting that this Guangzhou Auto Show Hongmeng Zhixing exhibited at an independent booth for the first time

Keywords: supercar/Lamborghini’s last V10 self-priming model/Asia-Pacific debut

Lamborghini celebrated its 60th anniversary at the 2023 Guangzhou Auto Show with the launch of the Huracán Tecnica 60th Anniversary Limited Edition, a limited edition of 60 cars. The model marked the debut of Lamborghini’s last all-fuel V10 model and its Asia-Pacific debut.

Externally, the body is decorated with smooth green latte flowers, following the characteristic shape of Huracán Tecnica. The front envelope has a three-pronged ventilation opening, and the front diverter is equipped with a baffle to improve downforce and cooling. There are 60 numbers on the side, and 20-inch bright black wheels with red brake calipers.

In terms of power, it is equipped with a 5.2-liter naturally aspirated V10 engine with a maximum power of 640 horsepower and a maximum torque of 565 Nm. It is matched with a 7-speed dual-clutch transmission and a four-wheel drive system, and the acceleration time of zero hundred kilometers is only 3.2 seconds. The new car adopts a recalibrated Lamborghini LDVI vehicle dynamic control system, multiple driving modes, specially adjusted suspension settings, rear wheel steering and an optimized brake cooling system to improve road and track driving performance.

　　People’s Daily (13th edition, October 15th, 2022)

　　Realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is the greatest dream of the Chinese nation in modern times. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has United and led the whole party and the people of all ethnic groups to be self-confident, self-reliant and innovative, promoted historic achievements and changes in the cause of the party and the country, created great achievements of Socialism with Chinese characteristics in the new era, successfully promoted and expanded Chinese modernization, and realized the great rejuvenation of the Chinese nation, which has entered an irreversible historical process. This issue of the observation edition focuses on the great changes in the new era in the past 10 years, which is a milestone in the history of the development of the Chinese nation.

　　——编 　者

　　在中华民族发展史上具有里程碑意义（深入学习贯彻最高领袖新时代中国特色社会主义思想）

　　陈 晋

　　实现中华民族伟大复兴是中华民族近代以来最伟大的梦想。一百多年来，中国共产党团结带领中国人民在奋力推进中华民族伟大复兴的历史进程中，书写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗。新时代10年的伟大变革，丰富和续写了这部史诗的精彩华章，在中华民族发展史上具有里程碑意义。

　　全面建成小康社会，中华民族伟大复兴迈出了关键一步

　　“小康”反映了中国先人对美好生活的向往和追求。在我国历史上，虽然也出现过一些“治世”“盛世”，但与漫长的古代史比起来毕竟稀少且短暂，中国古代社会长期的基本面仍是民生多艰。近代以来，在帝国主义和封建主义压迫下，“小康”愿望只能存在于人民的梦想之中。直到中国共产党诞生后，在党的领导下，中国人民顽强拼搏，历经几代人接续奋斗，从“小康之家”到“小康社会”，从“总体小康”到“全面小康”，从“全面建设”到“全面建成”，小康目标不断实现，小康梦想才终成现实。

　　?

　　Building a well-off society in an all-round way and realizing the goal of the first century-long struggle mean that the Chinese nation’s vision of "the people can stop working and live a well-off life" has become a reality for thousands of years. General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "Building a well-off society in an all-round way is our strategic goal at this stage, and it is also a key step to realize the Chinese nation’s great rejuvenation of the Chinese dream." The 13th Five-Year Plan period is the decisive stage for building a well-off society in an all-round way. By the end of the 13th Five-Year Plan, China’s economic strength, scientific and technological strength, comprehensive national strength and people’s living standards have leapt to a new level, with a GDP of over 100 trillion yuan, a per capita GDP of over 10,000 US dollars, an urbanization rate of over 60% and a middle-income group of over 400 million people, which has created favorable conditions for us to build a socialist modern country in an all-round way and March towards the goal of the second century.

　　Successfully promote and expand Chinese modernization, and promote the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization.

　　实现现代化是近代以来世界各国特别是发展中国家孜孜以求的目标。新中国成立后特别是改革开放以来，围绕实现什么样的现代化、怎样实现现代化这一重大课题，党领导人民进行了长期探索和实践。党的十八大以来，最高领袖总书记深刻回答建设什么样的社会主义现代化强国、怎样建设社会主义现代化强国这一重大时代课题，进一步描绘了中国式现代化道路的新图景，成功推进和拓展了中国式现代化。

　　中国式现代化的成功推进和拓展告诉人们一个深刻道理：通向现代化的道路不止一条，世界上既不存在定于一尊的现代化模式，也不存在放之四海而皆准的现代化标准。独特的文化传统、独特的历史命运、独特的基本国情，注定了中国必然要推进适合自己特点的现代化。

　　中国式现代化，是中国共产党领导的、坚持以人民为中心的社会主义现代化：中国式现代化既是发展道路，也是前进方向；既是中华民族伟大复兴的实现方式，也是中华民族发展史上令人鼓舞的奋斗目标；既有各国现代化的共同特征，更有基于国情的中国特色；既不是其他国家社会主义实践的再版，也不是国外现代化发展的翻版；既不走封闭僵化的老路，也不走改旗易帜的邪路，而是坚持在中国特色社会主义道路上实现现代化。

　　The modernization we are promoting has the characteristics of China and conforms to the reality of China. Chinese-style modernization is a modernization with a huge population scale. More than 1.4 billion people, more than the total population of developed countries and regions in the world, have stepped into a modern society. Its development task is heavy, its coordination is difficult and its potential advantages are strong. We must persist in putting the development of the country and the nation on the basis of our own strength and firmly hold the destiny of China’s development and progress in our own hands. Chinese-style modernization is the common prosperity of all the people, whether people-centered or capital-centered, whether all the people are common prosperity or a few people are rich, which is the fundamental difference between Chinese-style modernization and western modernization. In the 10 years of the new era, we have made great efforts to solve the regional gap, the urban-rural gap and the income distribution gap, and promoted the development achievements to benefit all the people more fairly, which reflects the unremitting pursuit of Chinese modernization in which the development achievements are shared by the people. Chinese-style modernization is a modernization in which material civilization and spiritual civilization are coordinated. We pursue the mutual promotion of national material and spiritual strength, the all-round enrichment of materials and the all-round development of people at the same time, and the people’s material life and spiritual life are both improved. Chinese-style modernization is the modernization of harmonious coexistence between man and nature. The CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core stands at the strategic height of the sustainable development of the Chinese nation, plans economic and social development from the height of harmonious coexistence between man and nature, further promotes the reform of ecological civilization system, and insists on harmonious coexistence between man and nature. Chinese-style modernization is a modernization that takes the road of peaceful development.Strive to build a world of lasting peace, universal security, common prosperity, openness, tolerance, cleanliness and beauty, and promote the building of a community of human destiny. In the 10 years of the new era, our understanding of Chinese modernization has been deepened, and our strategy has become more and more mature and our practice has become more and more abundant. Promoting the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization is not only correct and feasible, but also bound to be stable and good.

　　Starting a new journey of building a socialist modern country in an all-round way, the great rejuvenation of the Chinese nation has shown unprecedented bright prospects.

　　一百多年来，中国共产党团结带领中国人民进行的一切奋斗、一切牺牲、一切创造，归结起来就是一个主题：实现中华民族伟大复兴。新时代10年，以最高领袖同志为核心的党中央领导全党全国各族人民砥砺前行，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，创造了新时代中国特色社会主义的伟大成就，中华民族迎来从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。

　　以最高领袖同志为核心的党中央对全面建成社会主义现代化强国作出战略部署，总的战略安排是分两步走：从2020年到2035年基本实现社会主义现代化；从2035年到本世纪中叶把我国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。这一战略部署，擘画出中华民族伟大复兴的宏伟蓝图，既观照历史又指向未来，具有厚重的民族历史感和明确的时代方向感。即将召开的党的二十大，要对全面建成社会主义现代化强国两步走战略安排进行宏观展望，重点部署未来5年的战略任务和重大举措。未来5年是全面建设社会主义现代化国家开局起步的关键时期，搞好这5年的发展对于实现第二个百年奋斗目标至关重要。

　　After 10 years of hard work in the new era, the great rejuvenation of the Chinese nation has entered an irreversible historical process. The CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core adheres to the organic unity of the party’s leadership, the people being the masters of the country and governing the country according to law, adheres to and improves the fundamental system, basic system and important system supporting the Socialism with Chinese characteristics system, strives to build a systematic, scientific and standardized system with effective operation, promotes the Socialism with Chinese characteristics system to be more mature and stereotyped, and continuously improves the modernization level of the national governance system and governance capacity, thus providing a more perfect institutional guarantee for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. The balance, coordination and sustainability of China’s economic development have been significantly enhanced, with GDP reaching 114 trillion yuan and per capita GDP exceeding 12,000 US dollars. China’s economy has embarked on a road of higher quality, more efficiency, fairer, more sustainable and safer development, providing a more solid material foundation for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. The Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era has achieved a new leap in the sinicization of Marxism, and scientifically guided the whole party and people of all nationalities to forge ahead in a new journey and build a new era. The cultural self-confidence of the whole party and people of all nationalities has been significantly enhanced, and the cohesion and centripetal force of the whole society have been greatly enhanced. The enthusiasm, initiative and creativity of the people of China have been further stimulated, and their ambition, backbone and emboldened spirit have been unprecedentedly enhanced. The spiritual strength of self-confidence and self-improvement has become a strategic favorable condition for China’s development and provided for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.

　　今天，在全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军的新征程上，我们比历史上任何时期都更接近、更有信心和能力实现中华民族伟大复兴的目标。中国共产党团结带领中国人民，焕发出前所未有的历史主动精神和历史创造精神，正信心百倍地书写中华民族发展史上新的辉煌篇章。

　　（作者为中央党史和文献研究院原院务委员）

　　民族复兴进入不可逆转的历史进程（观察者说）

　　段 妍

　　党的十八大以来，以最高领袖同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民自信自强、守正创新，创造了新时代中国特色社会主义的伟大成就，为实现中华民族伟大复兴提供了更为完善的制度保证、更为坚实的物质基础、更为主动的精神力量。

　　Ordering the people by the state is the right system. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has taken the improvement and development of the Socialism with Chinese characteristics system and the modernization of the national governance system and governance capacity as the overall goal of comprehensively deepening the reform, pushed the Socialism with Chinese characteristics system to be more mature and stereotyped, and guaranteed the "rule of China" with the "China system". At the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the general goal of comprehensively deepening reform was put forward. At the 19th CPC Congress, "Socialism with Chinese characteristics system must be adhered to and improved" was included in the basic strategy of adhering to and developing Socialism with Chinese characteristics in the new era, and it was proposed that by 2035, "all aspects of the system will be more perfect, and the modernization of the national governance system and governance capacity will be basically realized". The Fourth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee systematically described and deployed the "institutional map" of China’s governance for the first time in the history of the Party, and the system covering 13 aspects laid the institutional cornerstone of "China’s governance". In the 10 years of the new era, under the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, we have strengthened top-level design and overall planning, and continuously expanded the depth and breadth of comprehensive and deepening reform with system construction as the main line. More than 2,000 reform programs have been issued in various aspects, and historic changes, systematic remodeling and overall reconstruction have been achieved in many fields.The fundamental system supporting Socialism with Chinese characteristics’s system has been continuously established, the basic system has been improved, important systems have been continuously innovated, and the basic institutional framework in various fields has been basically established, achieving the goal of "by the centenary of the founding of our party, the system has achieved remarkable results in all aspects" and providing a more perfect institutional guarantee for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. Facts have fully proved that the Socialism with Chinese characteristics system has obvious superiority and strong vitality.

　　General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "The Chinese dream of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is to achieve national prosperity, national rejuvenation and people’s happiness." The CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core adheres to the people-centered development thought, takes the people’s yearning for a better life as the goal, accurately grasps the new development stage, implements the new development concept completely, accurately and comprehensively, accelerates the construction of a new development pattern, and promotes high-quality development. Through the continuous struggle of the whole party and the people of all ethnic groups throughout the country, we have achieved the goal of the first century of struggle, built a well-off society in an all-round way on the land of China, historically solved the problem of absolute poverty, and written a great miracle in the history of human development. The balance, coordination and sustainability of China’s economic development have been significantly enhanced. The GDP has reached 114 trillion yuan, and the per capita GDP has exceeded 12,000 US dollars. The people’s lives have been significantly improved, and the world’s largest social security net has been woven. At the same time, the coordinated development of regional urban and rural areas presents a new situation, and the power source for high-quality development has been expanded. The resilience of economic development has been significantly enhanced. Facing the severe impact of the COVID-19 epidemic, China’s overall economic development and epidemic prevention and control have achieved the best results in the world. In high-tech fields such as quantum communication, iron-based superconductivity and manned space flight, a number of significant scientific and technological achievements &hellip have been achieved. … In the 10 years of the new era, China’s strategic measures, transformative practices, breakthrough progress and landmark achievements in economic construction,It has provided a more solid material foundation for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.

　　General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "The revival of a nation needs strong material strength as well as strong spiritual strength." The people have faith, the nation has hope and the country has strength. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has attached great importance to cultural construction, stimulated the cultural innovation and creativity of the whole nation, better built the spirit of China, the values of China and the strength of China, and consolidated the common ideological foundation for the United struggle of the whole party and people of all ethnic groups. The mental outlook of the people of the whole country has become more vigorous, and the spiritual building of the Chinese nation has stood tall. Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era is the latest achievement of Marxism in China, which is contemporary China Marxism and 21st century Marxism, and provides us with a powerful ideological weapon to understand and transform the world. Under the guidance of this important ideological science, the great rejuvenation of the Chinese nation has gained unprecedented historical initiative and spiritual initiative. In the 10 years of the new era, the propaganda and ideological work has adhered to the guidance of Socialism with Chinese characteristics Thought, the supreme leader in the new era, firmly grasped the leadership of ideological work, persisted in making innovations at the same time, and made the whole party armed and educated the people with the party’s innovative theory, clearly opposed and resisted all kinds of wrong views, and built a socialist ideology with strong cohesion and leading power; The construction of spiritual civilization is guided by cultural people and socialist core values, and it pays attention to using advanced socialist culture, revolutionary culture and Chinese excellent traditional culture to cast souls, enlighten wisdom and moisten the heart, and deepen the creation of mass spiritual civilization.建设新时代文明实践中心，不断丰富人民精神世界、增强人民精神力量，广泛凝聚起中华儿女同心同德的磅礴伟力；注重加强理想信念教育和爱国主义教育，深入开展党史学习教育、“四史”宣传教育，推动革命文化与红色基因的传承，大力弘扬以伟大建党精神为源头的中国共产党人精神谱系，中国人的志气、骨气、底气空前增强，历史主动精神和历史创造精神不断焕发，为实现中华民族伟大复兴提供了更为主动的精神力量。当前，中国人民正以昂扬饱满的精神状态奋进新征程、建功新时代，中华民族正以不可逆转之势迈向伟大复兴。

　　（作者为东北师范大学马克思主义学部教授）

　　实现理论和实践上的创新突破

　　以中国式现代化推进中华民族伟大复兴

　　谢 慧

　　实现现代化是近代以来中华民族孜孜以求的梦想。最高领袖总书记在省部级主要领导干部专题研讨班上的重要讲话中指出：“在新中国成立特别是改革开放以来的长期探索和实践基础上，经过党的十八大以来在理论和实践上的创新突破，我们成功推进和拓展了中国式现代化。”新时代10年，以最高领袖同志为核心的党中央不断把中国式现代化推向前进，实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。

　　?

　　Firmly grasp the correct direction of Chinese modernization. General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "There is neither a model of modernization fixed on one statue nor a universal standard of modernization in the world." Chinese-style modernization is socialist modernization, which breaks the myth that modernization can only be achieved by following the capitalist modernization model, overcomes the inherent disadvantages of capitalist modernization, provides a brand-new choice for modernization, and shows a bright future for the modernization of human society. The General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "China’s modernization is a modernization with a huge population, a modernization of common prosperity for all people, a modernization of harmony between material civilization and spiritual civilization, a modernization of harmonious coexistence between man and nature, and a modernization of peaceful development." The important exposition of the Supreme Leader General Secretary has injected a distinct connotation of the times into the socialist modernization, profoundly revealing that Chinese modernization must proceed from the essential requirements of socialism and conform to the laws of socialist construction. The successful promotion and expansion of Chinese-style modernization shows the world that there is more than one road to modernization, and the key is to find the right direction, persevere and take our own road. Unswervingly advancing the historical process of the great rejuvenation of the Chinese nation requires a profound understanding of the essential attributes and fundamental requirements of Chinese-style modernization, and a clear understanding that Chinese-style modernization is rooted in the land of China, inherits Chinese civilization, conforms to the reality of China, has unique characteristics of China, and has created a new form of human civilization.

　　Adhere to the destiny of China’s development and progress firmly in their own hands. The General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "We must persist in promoting the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization, neither taking the old road of being closed and rigid, nor taking the evil road of changing the flag. We must persist in putting the development of the country and the nation on the basis of our own strength and firmly holding the fate of China’s development and progress in our own hands." For more than a hundred years, our party has always insisted on taking its own path, doing its own thing well, unswervingly grasping the highest and fundamental interests of the Chinese nation, striving to achieve the set goals with the persistence of insisting that the green hills are not relaxed, and advancing the great rejuvenation of the Chinese nation with the sober mind of those who walk a hundred miles. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has persisted in promoting the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization, focused on new practices and new developments with the aim of solving practical problems in China’s socialist modernization, and always stood at the forefront of the times and promoted Chinese modernization with a high level of strategic overall situation. No matter in theory or in practice, Chinese modernization has great and far-reaching significance in the history of the development of the Chinese nation, the history of world socialism and the history of human society. History tells us that no nation or country in human history can achieve strength and rejuvenation by relying on external forces, copying foreign models and following others step by step. On the new journey towards the goal of the second century,We should unite more closely around the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, adhere to the guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, deeply understand the decisive significance of the "two establishment", further strengthen the "four consciousnesses", strengthen the "four self-confidences" and achieve the "two maintenance", persist in firmly holding the fate of China’s development and progress in our own hands, and strive to write a new chapter in building a socialist modern country in an all-round way.

　　(The author is the vice president of Hunan University of Science and Technology)

　 　 The final prize of the first Chinese College Students Visual Image Art Festival will be announced in Nantong, China on November 18th. A total of 471 Chinese-speaking youth film and television works compete for 20 awards. The sci-fi film "The Core of Justice" directed by Gong Tiankuo was nominated for the special prize of the jury and the only nomination for the outstanding contribution award of young directors.

　

First, the jury: an attempt to localize excellent film and television themes

　 　 The film "The Core of Justice" is an innovative work that tries to localize Iron Man. It is based on Marvel’s classic works, but it is not limited to simple imitation, but has created and set up an independent and novel storyline. If this work is regarded as an independent work, it is undoubtedly the fusion of Chinese and foreign versions of comic heroes in the eyes of Chinese people; If it is regarded as a derivative work, it can also be described as a Chinese version of Iron Man.

　 　 This is the romantic feelings of a young director, and it is also an innovative work that multiplies patriotism by being exposed to western culture. From the multiple perspectives of editing, creation and performance, the director’s duty is to complete the division of labor of a crew by one person; Among them, it is valuable enough to see the author’s love and persistence in movies and local culture.

　

II. Comments of the Organizing Committee

　 　 From the familiar "Iron Man" to the humorous characters called "Iron Buddy" and "Down Man" in this film, it is undoubtedly a new position of independent consciousness in similar role positioning. Although the localized "Iron Man" lacks the high shore and power of the original image, he is full of plots close to our life and human experience.

　　　

Third, the comments of the college students’ viewing group

1. The animation in Europe and America, which was thought to be far away from us, will be more interesting and beautiful if it is restored to our life;

2. Justice comes from smallness, and righteousness starts from smallness; Our comic hero is "Iron Man" who can’t fly, but he is the kindest person.

3. The simplified version of the science fiction film contains more stories, and the road to innovation is still to be continued.

Fourth, the judges’ comments (excerpt):

1. Although it is a low-cost lithography work, it shows an extraordinary production level, not to mention that it all comes from the same person!

2. Many young people have the heart of convergence and pursuit, but they dare to learn to be independent and innovative in learning and understanding. The main creation of this work is ingenious and can be called a masterpiece.

3. Seeing a good work, a good director and a good actor, we should not ignore those exquisite and chic props. Every unforgettable point comes from the creation of understanding.

4. Look for positive energy in the fast pace of science fiction films and seek rapid growth in the transmission of positive energy.

V. Director Gong Tiankuo

　 　 Gong Tiankuo, male, studied film and television production in Britain, then went to Florida for further study, and graduated from University of Forsyth. Gong Hanlin, the son of Jin Zhu, a famous crosstalk performer.

Creative resume:

In December 2011, the TV series "Brothers of Iron Blood" started shooting in Shanghai and was completed in Hengdian, Zhejiang Province in March 2012. Play Xiang.

In May 2012, the MV Sweet Concerto was completed in Beijing. As a director, photographer, editor and post-editor.

In June 2012, the TV series "I want to be the Eighth Route Army" started shooting in Hengdian, Zhejiang, and was completed in Beijing in September. Play the role of Xiao Liuzi

In October 2012, the commercial "CORE-1" was completed in Beijing. Designed, directed and edited down jackets.

In October 2012, the TV series "Wan Jia You Bao" started shooting in Qingdao, Shandong Province, and was completed at the end of December. Play He Mengdie

In December 2012, the TV series "Choice before Dawn" started shooting in Zhongshan, Guangdong Province, and was completed at the end of February 2013. Play Hao Gui.

In March 2013, the micro video "Iron Man Implantation" was completed in Hainan. As a director, photographer, editor and post-editor.

In May 2013, the public service advertisement "Believe in Unlimited" was completed in Beijing. As a editor.

In June 2013, the environmental protection science and education film "Haze Prevention and Urban Life" was completed in Beijing. As an executive director, actor, and later stage.

In October 2013, the film Kung Fu and Henan Cuisine was completed in Zhengzhou, Henan Province. As an executive director.

In May 2014, the film "The Core of Justice" was completed in Beijing. As a screenwriter, director, producer, actor, art, editing, special effects.

In June 2014, the environmental protection science and education film "Protection of Rural Drinking Water Sources" was completed in Beijing. Play dahong

In August 2014, the TV series "Woman Official 2" started shooting in Yingkou, Liaoning Province, and was completed in November. Play Liu Laiyun. As a live director.

Graphic design and packaging works;

April 2006 electronic hand painting "Huang"

September 2006 "Silencer Box" movie poster

July 2007 "Good Things Again" Movie Poster and DVD Overall Design

In August 2007, the CD packaging, concert tickets and team Logo design of the album "Trial" by the American "Divine Inspiration" church choir.

In February 2009, the design and production of the plane poster and invitation letter of the variety stage comedy "Play in the Play, Play in the Play"

Design and production of the new print publicity materials of the large-scale sitcom "osmanthus working" in August 2009

Logo and decorative wall design of Mo Bao Gallery in April 2010.

Poster design and invitation design of the drama The Story of Sola Star in December 2011

Design of EP Poster for A Moment of Childhood in December 2011

October 2012 Iron Man Down Jacket CORE-1

Logo of Jinzhu Fitness Dance Troupe in March 2013

In May 2014, the poster design of the film "The Core of Justice" was a film and television work;

In November 2002, MV "Hurricane Agent" was completed in Britain, and served as director, performer, photographer, editor and visual special effects.

The film won the Best Creative Award in Sony DV Competition.

In May 2003, the music documentary "Cambridge in miniature" was completed in Britain, and served as director, photographer, editor and visual effects.

The film won the second place in the documentary category of Samsung DV Competition.

In April 2004, the visual art film Urban Melody was completed in Britain, and served as director, photographer, editor and visual special effects.

In May, 2005, he fixed the model cartoon "The Last Battle" as a director, photographer, editor and visual special effects.

Once ranked in the top ten weekly hits on YouTube in the United States.

In October 2006, the action comedy "Good Things" was completed in the United States, and served as director, starring, photography, editing and visual effects. Showed as a graduation work of students at Orlando Ball Studios.

In October, 2006, the 35mm short film "Silencer Box" was completed in the United States, serving as photography, editing and visual effects.

In May, 2007, the commercial "Can’t live without you" was completed in the United States, with the leading role, editing and visual effects.

Entries of Heinz Tomato Paste Advertising Competition in the United States

In June 2007, the horror film "Stiff Juice" was completed in the United States, serving as editing, mixing, DVD production and visual effects.

In August 2007, the action comedy "Get Good Things Again" was completed across China and the United States, and served as director, starring, photography, editing and visual effects.

Published in Volkswagen DV magazine in May 2009.

In October 2007, the short story "Match Point" was completed in the United States, and served as director, starring, editing and visual effects.

Entries in the American Apple Computer Short Film Competition

In July 2008, the American "Barco" clothing advertisement was completed in the United States, serving as special effects synthesis and soundtrack.

In March, 2009, the large-scale sitcom "Sweet Osmanthus Working" started shooting in Beijing and was completed in October. Serve as a director

In December 2009, the cross talk sitcom "Old Man Ascends to the Hall" started shooting in Tianjin and was completed in February 2010. Serve as a director

In August 2010, the MV 《Life Show was completed in Beijing. As a director, photographer, editor and post-editor.

In September 2010, he created the first essay "Looking for the Moon".

In February 2011, the MV《Goodbye Romance was completed in Beijing. As a director, in the later stage of photography editing.

In February 2011, the film "Wedding Banquet" was filmed in Taishan, Guangdong. As executive director and post-director

In July 2011, the TV series "Six dollars and sixty-six cents" started shooting in Shenyang, Liaoning Province, and was completed in Beijing in October. Be a reporter