Midstream hits the water and breaks the waves —— Taking the pulse of the first half of China’s economy in 2019 from grassroots research

  Xinhua News Agency, Beijing, July 1 ST: Midstream hits the water and breaks the waves — — From the grassroots research to the first half of China’s economy in 2019

  Xinhua news agency reporter

  By the middle of 2019, China’s economy has gone through an extraordinary first half.

  Ten years after the international financial crisis, the world economy has once again come to a crossroads. There are headwinds from trade protectionism and unilateralism, internal structural and cyclical contradictions are prominent, and the transformation and upgrading have climbed over the hurdle. How can China’s economic giant hit the water?

  Sail and break the waves, and March forward against the wind. Xinhua News Agency reporters felt in the grass-roots investigation that the vivid stories of reform and innovation and the touching stories of forging ahead one by one constitute a vivid picture of China’s current economic stability and high-quality development.

  At the 2018 China International Intelligent Industry Expo, a mechanical arm on the "Muxingyun" industrial Internet platform in Tencent’s exhibition area was processing (August 24, 2018). Xinhua News Agency reporter Tang Yushe

  What is the economic performance of China? — — Highlight a word "stability"

  Rolling along the Yangtze River, it is rushing endlessly.

  Nanjing, the central city in the lower reaches of the Yangtze River. At noon in midsummer, Luo Qun, member of the Standing Committee of Nanjing Municipal Committee of Jiangsu Province and full-time deputy secretary of the Party Working Committee of Jiangbei New District, met the reporter face to face. The opening remarks were actually throwing questions at himself: "How can the new district break through in the face of complex international economic and trade situation?"

  As the 13th national new district in China, Jiangbei New District has developed continuously and rapidly since its establishment four years ago, making every effort to build an important engine for the high-quality development of Nanjing and even the Yangtze River Delta. However, in recent days, some enterprises have been affected by Sino-US economic and trade frictions, and the industrial growth rate of the new district has declined.

  "It is also organic in danger, and the challenge is testing. This is a stage of physical fitness." Luo Qun said frankly that since the beginning of this year, the new district has made a fuss about reform, exerted its strength on the mechanism, adhered to innovation as the guide, and strived to make the development of the new district more stable and solid.

  According to reports, Jiangbei New District attracted about 2,800 overseas talents to work in the first quarter. It is expected that more than 300 high-tech enterprises will be added this year, and the number of new R&D institutions and high-level talents has also maintained a high growth rate last year.

  At Chongqing City Vocational College in Yongchuan District, Chongqing, the teacher (middle) is teaching students majoring in Internet of Things (photo taken on March 14, 2019). Xinhua News Agency reporter Wang Quanchao photo

  Along the river, we came to Chongqing.

  Affected by the decline in automobile production and sales, the growth rate of added value of industrial enterprises above designated size in this southwestern town last year was only 0.5%. However, in the first five months of this year, the industrial growth rate rebounded to 4.8%, showing a stable and positive trend.

  "Chongqing is based on manufacturing, and it also depends on manufacturing to move towards the future." Tu Xingyong, deputy director of Chongqing Economic Information Committee, said that Chongqing will consolidate and upgrade the "core screen nuclear network", that is, the whole industrial chain intelligent industrial cluster of chips, LCD panels, intelligent terminals, core components and the Internet of Things, and the automobile and motorcycle industrial cluster with new energy and intelligent network connection as the main direction, and promote the manufacturing industry to move towards the middle and high end.

  "With ‘ Core screen device core network ’ We can ‘ develop. Calm down ’ 。” Tu Xingyong said humorously.

  Look at the whole situation.

  This is a true portrayal of China’s economy: there are many difficulties, but there is greater hope; There are many challenges, but more confidence.

  A few days ago, Xinhua News Agency sent multi-channel teams to the grassroots level to see the local development trends, listen to the first-line voices of enterprises, explore the market circulation situation, and get a close look at the economic trends.

  "Stability" is a clear feeling reached by journalists from all walks of life — —

  In the first half of 2019, China’s economy gained momentum steadily.

  Customers buy vegetables in a supermarket in Wuxi, Jiangsu Province (June 12, 2019). Xinhua News Agency (photo of the moon)

  Where is the stability?

  The main driving force for economic growth is generally "stable": from the perspective of the "troika" of investment, consumption and export, in the first five months, although the growth rate of investment declined, the growth rate of manufacturing investment rebounded at a low level. In May, the growth rate of total retail sales of social consumer goods rebounded by 1.4 percentage points from the previous month, and exports increased by 7.7% year-on-year.

  The employment and price indicators related to people’s lives are "stable": in May, the national urban survey unemployment rate was 5%, and in the first five months, 5.97 million new jobs were created in cities and towns nationwide, and more than half of the annual plan was completed; In May, the national consumer price rose by 2.7% year-on-year, with a moderate increase.

  The pace of industrial structure optimization is "steady": in May, the added value of high-tech manufacturing increased by 9.4% year-on-year, 4.4 percentage points faster than that of industries above designated size; The growth rate of information transmission, software and information technology services is faster than the national service industry production index by 15.2 percentage points.

  The development mentality of localities and enterprises is more "stable": "China’s economic strength potential is not what it used to be, and we have a lot of room for manoeuvre." "The international financial crisis 10 years ago came, but China bucked the trend and became the second largest economy in the world" … … In the interview, the reporter found that many local cadres and entrepreneurs are optimistic about the prospects of economic development, have a positive attitude towards some difficulties currently encountered, and their mentality is more calm.

  In the workshop of citic heavy industries, Luoyang City, Henan Province, workers are operating special robots (photo taken on January 11, 2019). Xinhua News Agency reporter Han Chaoyang photo

  "Only after being tested can you become an outstanding person. In the past 10 years, citic heavy industries has landed in the capital market, and has also provided supporting products and components for heavy equipment in countries such as shenzhou spaceship and C919. At present, the international market covers more than 40 countries and regions around the world." Talking about the development achievements in the past 10 years, Yu Zhangfa, chairman of citic heavy industries Machinery Co., Ltd., is a few treasures.

  As one of the 156 key projects in China during the First Five-Year Plan period, citic heavy industries seized the opportunity to become a leader in the field of heavy equipment manufacturing in response to the international financial crisis.

  "Aiming at high-quality development and opening up the international market, this is the stabilizer for development." Yu Zhangfa said that relying on the global layout, citic heavy industries is following up a number of overseas key complete sets of projects, main engine projects and spare parts service projects, and it is expected that the total number of effective overseas orders will increase in 2019.

  Since the beginning of this year, China’s economy has achieved a smooth start under the pressure challenge, and it continues to play the role of "stabilizer" of the world economy, which has won praises from foreign media for its "stable and resilient chassis".

  Where does stability come from?

  Stable support comes from the positive factors that the policy effect continues to appear.

  Quickly coordinate and solve enterprise problems in view of practical difficulties; Establish an "order tracking system for 91 key foreign trade enterprises" covering 65% of the province’s total import and export volume to track the fluctuation of import and export volume and price and employment impact; Introduce "22 measures" to optimize port business environment and promote cross-border trade facilitation … …

  From January to May, Sichuan’s import and export to the United States increased by 13.7% year-on-year, and the export growth to ASEAN, the European Union, Japan and other overseas markets drove the province’s export growth by 30%.

  Yang Ni, deputy director of the General Department of the Sichuan Provincial Department of Commerce, told the reporter that over the past year or so, enterprises have actively responded and struggled to transform, and the government has tried every means to create a good environment for enterprises, and achieved a good development trend with one heart and one mind.

  This is a microcosm of China’s active response to challenges.

  Since the beginning of this year, we have implemented a larger scale of tax reduction and fee reduction, made great efforts to ease the financing difficulties of enterprises, stabilized and expanded employment in a multi-pronged manner, and made efforts on the supply side to build a strong domestic market … … A series of pragmatic measures were introduced intensively, and macro-policies were adjusted countercyclically, which opened up growth space for China economy.

  Stable support comes from the lasting power of kinetic energy to accelerate the conversion and release.

  Workers in the chip packaging workshop of Chongqing Wanguo Semiconductor Technology Co., Ltd. are working (photo taken on June 21, 2019). Xinhua News Agency reporter Liu Yushe

  Surrounded by green mountains and green waters, we walked into the production workshop of Chongqing Wanguo Semiconductor Technology Co., Ltd., where chips were being manufactured, packaged and tested, and some products only needed to be transported for several kilometers to reach the target market. This American-owned enterprise is the second manufacturing, packaging and testing base of 12-inch power semiconductor chips in the world.

  Qi Yuanlin, director of the company’s public relations department, told reporters that Chongqing’s complete and mature automobile and electronics industry system has provided a broad market space for enterprises.

  "We will not give up the huge consumer market and the huge technical talent team here." Lei Guohui, general manager of ASM Pacific Technology Co., Ltd., a manufacturer of semiconductor integration and packaging equipment, said that they are preparing to build the fourth manufacturing base in China in Jiujiang, Jiangxi.

  Although the economic market remains stable, we also feel that the uncertainty brought by the external environment persists, which affects the investment expectation and confidence of enterprises to some extent; Various cost factors have risen, and the operating pressure of the real economy is still relatively high; The differentiation of different regions and industries is still going on, and the conductivity of external influences cannot be underestimated; The implementation of various policies needs to be further strengthened.

  "Sino-US economic and trade frictions have lasted for more than a year, and people’s understanding has become more and more objective, rational and comprehensive." Ning Jizhen, deputy director of the National Development and Reform Commission, said in an interview that the key is to maintain strategic strength, enhance confidence in winning, dare to take responsibility, be good at planning, and concentrate on doing your own thing well.

  Where does China’s economic vitality come from? — — Contains a word "change"

  "In the face of uncertainty, we should not only change with constancy, but also change with ‘ Change ’ Should change. " Yang Quanxing, general manager of Guangdong Textile Import and Export Co., Ltd. told reporters.

  Breaking rigid thinking, thinking about change through reform, seeking change through transformation, and winning through change … … "Change" has become a distinctive feature of China’s economy and the vitality of China’s economy.

  At the 7th China Electronic Information Expo (CITE2019) held in Shenzhen Convention and Exhibition Center, Guangdong Province, the audience learned about smart mirrors at the BOE booth (photo taken on April 9, 2019). Xinhua News Agency reporter Mao Siqian photo

  Change ideas, turn passivity into initiative, and strive to find opportunities in danger — —

  "In the future, put on our smart clothes and download an APP, and it will become yours ‘ Personal coach ’ Teach you how to keep fit, dance and even practice yoga … …” Yang Quanxing described the company’s new products in the future.

  Aiming at the Internet of Everything and the development trend of great health, this company began to develop smart clothes as early as a few years ago, and it is expected to be put into mass production soon.

  "Opportunities are not waiting, but created." He said.

  The reporter has a prominent feeling in the investigation. Faced with the difficulties in development, many entrepreneurs have a more peaceful mentality, and their "playing style" is also changing: from passively lowering prices in the past to actively developing new products, improving quality and improving efficiency.

  There is thunder in the silence. When the wind is against the wind, it is often a good opportunity for those excellent enterprises to take advantage of their accumulated wealth and narrow the gap with their competitors.

  At present, it is the best time for the development of emerging industries such as artificial intelligence, Internet of Things and 5G. Aiming at the development of 5G and laying out the whole industrial chain of optical fiber communication in advance, Fortis Group, which is one of the top 500 Chinese enterprises, is now welcoming a new "window" in its pursuit of innovation and change.

  This is the optical communication intelligent manufacturing R&D center of Futong Group (Jiashan) located in Jiaxing, Zhejiang Province (photo taken on June 1, 2017). Xinhua News Agency reporter Zhang Yushe

  "With the official issuance of 5G commercial licenses in China, the demand for optical fibers and cables will be three to five times that of the 4G era." Wang Jianwei, Chairman of the Board of Directors of Fortis Group, said that they will actively integrate into the national development strategy through a new round of transformation, upgrading and innovative practice, and make positive efforts for the construction of 5G networks and the development of national informatization.

  Seek change in vision, aim at a broader space and open up a broader market — —

  On one side of the factory building, aircraft parts are being pre-assembled, and the assembly machine is busy; In the factory building on the other side, exquisite planes spread their wings and wait to fly … … This is a scene of CLP Wuhu diamond aircraft Manufacturing Co., Ltd..

  "Wuhu is a can ‘ Make something out of nothing ’ As long as you have a broad vision, you can fly out of a new world. " Hong Yuning, the general manager of the company, said that the company has gradually formed a complete general aviation industry chain from technology introduction to independent research and development, which has also enabled Wuhu aviation industry to grow from scratch.

  General aviation refers to all civil aviation except regular airline flights used for passenger and cargo transportation, with huge development space. At present, this industrial chain is driving the rapid development of the entire industrial chain such as aircraft R&D and manufacturing in Wuhu City and even Anhui Province.

  As soon as the train of thought changes, the world becomes wider.

  Hunchun, Jilin, is not near the sea. Hunchun tried every means to "borrow a port to go to sea", and opened a land-sea combined transport route with Hunchun as the frontier and facing Northeast Asia-zarubino in Russia-Busan in South Korea. There is no port in Hunchun, thus creating a well-known "seafood city".

  In the investigation, the reporter found that in the face of practical difficulties, more and more localities and enterprises pay attention to adjusting their thinking and strategies, promoting diversified market development and seizing the initiative.

  For Zhejiang dabelin valve co., ltd, building its own brand and developing diversified markets are two cards for enterprises to cope with external challenges.

  "Eggs can’t all be put in one basket. At present, our business has spread to about 130 countries and regions around the world, and we have confidence in coping with external risks." Lin Hailin, chairman of the company, said.

  Change the mechanism, do everything possible to create conditions, and seek development wholeheartedly — —

  In Shihu Port Area, Hanjiang Town, shishi city, Fujian Province, the large machinery of Quanzhou Pacific Terminal Company is loading a cargo ship (photo taken on November 29, 2018). Xinhua News Agency reporter Song Weiwei photo

  Shihu Wharf, Quanzhou, Fujian. The important starting point of the Maritime Silk Road more than 1,000 years ago is now a modern new ferry.

  "I don’t have to worry about customs clearance, I don’t have to worry about tax stamps, and I can easily buy the whole country and sell it all over the world." In Quanzhou Shishi Clothing City, the store owner Wang Rongxin praised while making tea.

  Thanks to the measures to stabilize foreign trade such as market procurement and trade pilot, the total import and export volume of Quanzhou in the first five months was 76.6 billion yuan, up nearly 11% year-on-year. Among them, the export was about 51.5 billion yuan, an increase of about 20%, much higher than the overall national growth rate.

  Female workers work on the production line of a garment manufacturing enterprise in Quanzhou, Fujian (photo taken on February 26, 2019). Xinhua News Agency reporter Lin Shanchuan photo

  A reform can activate a city.

  This is a vivid portrayal of the change of mechanism: the customs clearance time for goods in China has been reduced by more than half; Reduce tariffs to 7.5% several times in a row; The manufacturing value-added tax rate is reduced by 3 percentage points; The proportion of enterprise social security contributions has dropped to 16%; The business environment ranks 32 places higher in the world at a time … …

  Regional development seeks change, allowing elements to fully flow in and vitality to compete in generate — —

  North Xiong ‘an: In the exhibition hall of xiong’an new area Design Center, the animated video of urban design image in Xiong ‘an startup area attracted many audiences to stop, and now Xiong ‘an has entered the construction stage; The Beijing section of Jingxiong Intercity is in full swing, and will be opened simultaneously with Beijing Daxing International Airport in September this year … …

  South Yangtze River Delta: The Yangtze River Delta integration strategy has been further promoted. Recently, 86 major regional integration cooperation projects have been signed among nine cities including Shanghai Songjiang, Jiangsu Suzhou, Zhejiang Hangzhou and Anhui Hefei, with a total investment of 219.2 billion yuan … … Innovative resources are constantly accumulating and forming a joint force in cross-regional flows.

  From Xiong ‘an to Pudong and then to Shenzhen, from the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei to the construction of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and then to the regional integration of the Yangtze River Delta, from the east to the rise of the central region, the revitalization of the northeast and the development of the west … … The coordinated development of "communities" across administrative regions has been accelerating, the spatial layout of reform and opening up has been accelerated, and the pace of high-quality development has become more solid.

  What is the economic prospect of China? — — Understanding a "new" word

  "Under the situation of increasing global instability and uncertainties, China’s economic growth remains resilient." In the latest issue of China Economic Bulletin, the World Bank commented on this.

  What is the password for China’s economy to successfully hedge the uncertainty of external environment and develop with each passing day?

  Hedge with the certainty of innovation and continuously cultivate new economic kinetic energy — —

  From the New Bay Bridge in the United States to the canakkale Bridge in Turkey, the cables developed and manufactured by Aosheng Group have been adopted by many landmark large bridges in the world.

  Since the beginning of this year, the cable business of Aosheng Group in Shanghai has received sufficient orders, and the factory has worked overtime. "After more than 20 years of innovation and development, we have won 13 major scientific and technological achievements, including the first prize of national scientific and technological achievements, and have 123 invention patents. Leading technology and reliable quality are the core competitiveness!" Tang Liang, chairman of Aosheng Group, said.

  Get rid of illusions and speed up innovation.

  In the investigation, the reporter found that the awareness of the government and enterprises from "I want to innovate" to "I want to innovate" is more prominent, and the consensus that "seeking innovation means seeking the future" is more cohesive.

  DJI released the new plant protection drone T16 in Shenzhen, Guangdong (photo taken on December 4, 2018). Xinhua News Agency reporter Mao Siqian photo

  Walking in the core area of Yuehai Street in Nanshan District, Shenzhen, you can feel China’s "heavy" economic weight and "active" innovation power. Many well-known technology companies, such as Tencent and DJI, gather in high density in an area of less than 15 square kilometers. Now there are 156 listed companies in Nanshan District, where the GDP last year exceeded 500 billion yuan … …

  "Strong innovation ability is not only a powerful driving force for development, but also the only ability to determine the survival of an enterprise, and it is the only law that has been repeatedly proved by practice." A department head of Huawei is so emotional.

  With an average of 51 invention patents granted every day, Shenzhen, with the title of "Innovation Capital", has become a vivid footnote in the grand chapter of China’s economic transformation and upgrading, driven by innovation that attracts global attention.

  The total number of R&D personnel ranks first in the world, and the ranking of "2018 Global Innovation Index" rises to 17th. The number of invention patent applications and authorizations ranks first in the world, and the contribution rate of new kinetic energy to China’s economic growth exceeds one third … … In today’s China, innovation and development are becoming a trend.

  With unremitting innovation, China’s economy is full of natural kinetic energy!

  Hedging with the certainty of reform and constantly releasing new economic vitality — —

  This is the Shekou area in Shenzhen Qianhai, Guangdong Pilot Free Trade Zone (photo taken on May 15, 2018). Xinhua News Agency (photo by Qiu Genmao)

  In the first five months of this year, the country added a total of 893 billion yuan in tax reduction and fee reduction, and a series of tax reduction and fee reduction policies, such as deepening the reform of value-added tax and individual tax, gradually became effective.

  New data shows new dividends. This year, it is estimated that the tax reduction and fee reduction of 2 trillion yuan will be unprecedented. This is just a window to observe China’s strong push for reform.

  Develop a topic and make a fuss about reform.

  Starting this year, the "project manager" system in Liaoning Province will cover all enterprises above designated size and key projects. "It is to do nothing and be responsive." As the "housekeeper" of Tencent, Huawei and Liaoning, He Qing, director of the Liaoning Provincial Department of Industry and Information Technology, described his work.

  From striving for investment and preferential policies to striving for service and business environment, local governments have carried out healthy competition with new reform measures, highlighting the clear path for China’s economy to achieve high-quality development.

  In January this year, Chengdu took the lead in setting up the first new economic development committee in China, dedicated to creating an institutional environment conducive to the development of the new economy. In Zhongguancun Chuangye Street, the pilot reform of providing the registered address of enterprises free of charge and implementing "cluster registration" has solved the problem of finding business premises for start-ups; In Shanghai, focus on "one network to run" and get rid of the "pain points" and "difficulties" of enterprises and the masses … …

  Remove market access barriers to the maximum extent, speed up the reform of state-owned enterprises, fiscal and taxation, land system and other important areas and key links, reduce the number of industrial production license by more than half, and cancel the decentralization of more than 50 administrative licenses at the central level to create a "one network" of national government services … …

  Determined to reform, China is on a roll!

  Hedge with openness and certainty, and actively build a new pattern of development — —

  Recently, Pfizer’s global headquarters was unveiled in Shanghai, which is the first time that a multinational pharmaceutical company has set up a global headquarters in China. In the first four months, Shanghai’s newly established foreign investment projects, contracted foreign investment and paid-in foreign investment all increased by more than 20% year-on-year, and continued to become a hot spot for global investment.

  This is the building of Chengdu Science City (photo taken on April 13, 2017), which was shot in Tianfu New District, Chengdu, China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone. Xinhua News Agency reporter Xue Yubin photo

  In the first five months of this year, China actually used 369.06 billion yuan of foreign capital, up 6.8% year-on-year, and foreign companies cast a "vote of confidence" in China’s economy.

  Since the beginning of this year, in the face of the counter-current of economic globalization, from greatly relaxing market access to strengthening intellectual property protection, from expanding the Pilot Free Trade Zone to introducing a foreign investment law, China’s actions have confirmed its determination to open up.

  On the last day of the first half of the year, China issued a new version of the negative list of foreign investment access, and continued to compress the contents of the list, so that foreign investors will invest in more fields; Introduce the 2019 edition of the catalogue of industries that encourage foreign investment and expand the industries and fields that encourage foreign investment.

  With the continuous opening up, China’s development will naturally have a big pattern!

  "Despite many external unfavorable factors such as the deterioration of international trade conditions, China has maintained a steady growth trend through a series of measures such as tax reduction and fee reduction and opening up." Mao Xuxin, chief economist of the National Economic and Social Research Institute, said.

  Avenue to Jane. After reading China’s determination and actions of innovation, reform and opening-up, we can find the code for China’s economy to move forward steadily without fear of wind and rain. (Reporter Zhang Xudong, Zhao Chao, An Bei, Yu Jiaxin, Chen Weiwei, Jiang Lin)

Pay the last payment the day before, and drop 100 the next day! Well-known sports brands "arbitrarily change preferential policies" lead to controversy

  Recently, many consumers gave feedback on the black cat complaint platform. The well-known sports brand Adidas issued a large coupon again after the consumer paid the final payment, and the price dropped. "backstab" had previously participated in the pre-sale of consumers, and the customer service refused to refund the difference. Up to now, there have been more than 20 collective complaints on the black cat complaint platform.

  A consumer described in detail the "backstab" behavior of the merchant in the complaint. On October 24th, after paying the deposit, he has been squatting in the live broadcast room to grab coupons. Officially, the denominations are 1000-200. However, after paying the final payment on the evening of the 31st, he found that a larger coupon of 1000-300 was issued on November 1st, and he worked hard to grab coupons in the live broadcast room. How to make up the bill and recharge the shopping card, but there was no coupon of 1000-300. The consumer thinks that it is unfair to change the preferential policies at will, and asks the merchants to make up the difference, but it is rejected. The merchant responded by saying that it accepted the refund of the return. However, the consumer’s coupons and accumulated red envelopes have been used, and the loss caused by the refund is too great. It questioned: Is it a consumer fraud that merchants induce consumers to participate in pre-sale with the so-called "lowest price" but change preferential policies at will?

  Up to now, Adidas Group has only indicated on the black cat complaint platform that it is aware of it and is in contact with consumers. There is no other response.

Pay the last payment the day before, and drop 100 the next day! Well-known sports brands "arbitrarily change preferential policies" lead to controversy

  Source: Black Cat Complaint

  The search of the reporters of the rule of law network found that there are not a few consumers who have encountered this experience. Some consumers have successfully defended their rights through Taobao platform intervention or calling the 12345 consumer hotline. However, many consumers still face the situation that merchants refuse to pay compensation and delay processing.

Pay the last payment the day before, and drop 100 the next day! Well-known sports brands "arbitrarily change preferential policies" lead to controversy

Pay the last payment the day before, and drop 100 the next day! Well-known sports brands "arbitrarily change preferential policies" lead to controversy

  Source: Little Red Book

  In 2009, Taobao took the lead in launching the "Double Eleven" promotion. Since then, the annual "Double Eleven" has been regarded as a consumer carnival day, and major e-commerce platforms and merchants have launched various "Double Eleven" promotional activities, such as full reduction, pre-sale discounts, discounts for live broadcast rooms, signing in red envelopes, red envelopes for shop members, and candy teams. All kinds of consumer benefits have dazzled consumers. However, in recent years, the design of "Double Eleven" promotional items has become more and more complicated, and many consumers have complained. Now "Double Eleven" seems to be a double test of mental and physical strength, and it will never be a discount that you can’t understand, a full red envelope that you forget to use when you are not careful, a coupon that you can grab late at night and a spike price. Simple and clear discounts seem to have become a "past tense".

Pay the last payment the day before, and drop 100 the next day! Well-known sports brands "arbitrarily change preferential policies" lead to controversy

  The "Double Eleven" Raiders Map compiled by netizens. Source: Little Red Book

Pay the last payment the day before, and drop 100 the next day! Well-known sports brands "arbitrarily change preferential policies" lead to controversy

  Source: Weibo

  In fact, the reporter of the rule of law network noticed that the situation of "backstab" consumers like Adidas is not an isolated case. During the "Double Eleven" in 2021, the beauty brand L ‘Oré al Paris claimed that the pre-sale of the live broadcast room in Li Jiaqi was the biggest in the whole year. At that time, the price of the live broadcast room was 429 yuan and 50 pieces, which reached about 368 yuan after various discounts were superimposed. However, after the end of the pre-sale period, the official flagship store of L ‘Oré al Paris issued tens of thousands of store coupons of 999 minus 200 in early November, and with various platform discounts, the lowest hand price of this product was 257.7 yuan. The price difference was so large that it once aroused public anger, and consumers complained jointly. Finally, the brand publicly apologized and gave coupons to end the storm.

Pay the last payment the day before, and drop 100 the next day! Well-known sports brands "arbitrarily change preferential policies" lead to controversy

  Source: Weibo

  During the "Double Eleven" in 2022, a netizen reported that an e-commerce platform intended to guide consumers to buy Apple mobile phones in advance, which led to the loss of 200 yuan for the first batch of buyers compared with those who bought later, and the platform refused to negotiate and compensate the difference. He said that he bought an Apple mobile phone on October 31, during which the platform induced consumers to say that the price of the "Double Eleven" activity of Apple mobile phone was similar on October 31 and November 1, and the cost of buying an Apple 14 mobile phone in the first wave of "Double Eleven" activities was 6349 yuan. However, only two days later, the platform subsidized the red envelope 100 yuan on November 3, and the purchase price on that day was 6,249 yuan. Since then, the second wave of "Double Eleven" activities has issued coupons 750 yuan, and the price of Apple’s 14 mobile phone has dropped to 6,149 yuan.

  According to the public opinion analysis of China Consumers Association on consumer rights protection from October 20 to November 13, 2022, there are 768,340 negative messages about "promotional price disputes", accounting for 14.01% of the total spit information.
%, with a daily average of 30,734, showing a fluctuating upward trend. Spitting is concentrated in the second half of the promotion period, and the content of spitting mainly points to the problems of price increase first and then discount, high pre-sale price and so on.

  Daily trend chart of negative information about promotional price disputes. Source: China Consumers Association

  Lawyer Zhang Yinfu, a senior partner of Beijing Yingke Law Firm, said that if a merchant deliberately conceals or exaggerates the preferential strength during the pre-sale, it is suspected of fraud. As the main body of selling goods, merchants need to bear corresponding responsibilities for the goods they sell. The Measures for Punishment of Infringement on Consumers’ Rights and Interests stipulates that the information provided by business operators to consumers about goods or services shall be true, comprehensive and accurate, and they shall not engage in any of the following false or misleading propaganda acts, and shall not sell goods or services at false "clearance price", "sale price", "lowest price" or other deceptive prices. The Measures for Punishment of Consumer Fraud stipulates that operators who provide goods or services fraudulently shall be given the following penalties according to law: 1. The administrative department for industry and commerce shall order them to make corrections, and may impose a single punishment or a warning according to the circumstances, confiscate the illegal income and impose a fine of more than one time but less than five times the illegal income, and impose a fine of less than 10,000 yuan if there is no illegal income. 2. If the circumstances are serious, it shall be ordered to suspend business for rectification and revoke its business license. According to Article 55 of the Law on the Protection of Consumers’ Rights and Interests in People’s Republic of China (PRC), if an operator commits fraud in providing goods or services, he shall increase the compensation for the losses suffered by the consumer according to his requirements.

  "The key to this incident is whether the merchants promise to pre-sell consumers to enjoy the’ lowest price’. If the merchant makes it clear that consumers in the pre-sale period can buy goods at the lowest price, but then changing the promotion method violates the previous commitment, it is an infringement of consumers’ right to know and choose. " Chen Yinjiang, deputy secretary general of china law society Consumer Protection Law Research Association, pointed out.

  As for the way that merchants allow consumers to return goods and refund, but refuse to pay the difference, Chen Yinjiang said that it is the right of consumers to choose to return goods or refund the difference, and merchants should compensate consumers for the actual losses caused by their actions. In addition, the platform’s responsibility for assistance should also be seriously implemented. After discovering or receiving complaints from consumers, the e-commerce platform has the obligation to assist consumers in investigating rights protection and urge businesses to deal with them. If the platform provider knows or should know that the seller or service provider uses its platform to infringe upon the legitimate rights and interests of consumers and fails to take necessary measures, it shall be jointly and severally liable with the seller or service provider according to law.

  "With the advent of the’ Double Eleven’, consumers need to be cautious while enjoying shopping happiness, and pay attention to retaining relevant evidence such as consumption vouchers, product discount interfaces, and video and audio in the live broadcast room as a guarantee for future rights protection." Chen Yinjiang said.

  Topic planning | Rule of Law Network Research Institute

  Text | Fan Jie

[Editor in charge:

]

The great changes in the new era in the past 10 years are of milestone significance in the history of the development of the Chinese nation.

  People’s Daily (13th edition, October 15th, 2022)

  Realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is the greatest dream of the Chinese nation in modern times. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has United and led the whole party and the people of all ethnic groups to be self-confident, self-reliant and innovative, promoted historic achievements and changes in the cause of the party and the country, created great achievements of Socialism with Chinese characteristics in the new era, successfully promoted and expanded Chinese modernization, and realized the great rejuvenation of the Chinese nation, which has entered an irreversible historical process. This issue of the observation edition focuses on the great changes in the new era in the past 10 years, which is a milestone in the history of the development of the Chinese nation.

  ——编  者

  在中华民族发展史上具有里程碑意义(深入学习贯彻最高领袖新时代中国特色社会主义思想)

  陈 晋

  实现中华民族伟大复兴是中华民族近代以来最伟大的梦想。一百多年来,中国共产党团结带领中国人民在奋力推进中华民族伟大复兴的历史进程中,书写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗。新时代10年的伟大变革,丰富和续写了这部史诗的精彩华章,在中华民族发展史上具有里程碑意义。

  全面建成小康社会,中华民族伟大复兴迈出了关键一步

  “小康”反映了中国先人对美好生活的向往和追求。在我国历史上,虽然也出现过一些“治世”“盛世”,但与漫长的古代史比起来毕竟稀少且短暂,中国古代社会长期的基本面仍是民生多艰。近代以来,在帝国主义和封建主义压迫下,“小康”愿望只能存在于人民的梦想之中。直到中国共产党诞生后,在党的领导下,中国人民顽强拼搏,历经几代人接续奋斗,从“小康之家”到“小康社会”,从“总体小康”到“全面小康”,从“全面建设”到“全面建成”,小康目标不断实现,小康梦想才终成现实。

  ?

  Building a well-off society in an all-round way and realizing the goal of the first century-long struggle mean that the Chinese nation’s vision of "the people can stop working and live a well-off life" has become a reality for thousands of years. General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "Building a well-off society in an all-round way is our strategic goal at this stage, and it is also a key step to realize the Chinese nation’s great rejuvenation of the Chinese dream." The 13th Five-Year Plan period is the decisive stage for building a well-off society in an all-round way. By the end of the 13th Five-Year Plan, China’s economic strength, scientific and technological strength, comprehensive national strength and people’s living standards have leapt to a new level, with a GDP of over 100 trillion yuan, a per capita GDP of over 10,000 US dollars, an urbanization rate of over 60% and a middle-income group of over 400 million people, which has created favorable conditions for us to build a socialist modern country in an all-round way and March towards the goal of the second century.

  Successfully promote and expand Chinese modernization, and promote the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization.

  实现现代化是近代以来世界各国特别是发展中国家孜孜以求的目标。新中国成立后特别是改革开放以来,围绕实现什么样的现代化、怎样实现现代化这一重大课题,党领导人民进行了长期探索和实践。党的十八大以来,最高领袖总书记深刻回答建设什么样的社会主义现代化强国、怎样建设社会主义现代化强国这一重大时代课题,进一步描绘了中国式现代化道路的新图景,成功推进和拓展了中国式现代化。

  中国式现代化的成功推进和拓展告诉人们一个深刻道理:通向现代化的道路不止一条,世界上既不存在定于一尊的现代化模式,也不存在放之四海而皆准的现代化标准。独特的文化传统、独特的历史命运、独特的基本国情,注定了中国必然要推进适合自己特点的现代化。

  中国式现代化,是中国共产党领导的、坚持以人民为中心的社会主义现代化:中国式现代化既是发展道路,也是前进方向;既是中华民族伟大复兴的实现方式,也是中华民族发展史上令人鼓舞的奋斗目标;既有各国现代化的共同特征,更有基于国情的中国特色;既不是其他国家社会主义实践的再版,也不是国外现代化发展的翻版;既不走封闭僵化的老路,也不走改旗易帜的邪路,而是坚持在中国特色社会主义道路上实现现代化。

  The modernization we are promoting has the characteristics of China and conforms to the reality of China. Chinese-style modernization is a modernization with a huge population scale. More than 1.4 billion people, more than the total population of developed countries and regions in the world, have stepped into a modern society. Its development task is heavy, its coordination is difficult and its potential advantages are strong. We must persist in putting the development of the country and the nation on the basis of our own strength and firmly hold the destiny of China’s development and progress in our own hands. Chinese-style modernization is the common prosperity of all the people, whether people-centered or capital-centered, whether all the people are common prosperity or a few people are rich, which is the fundamental difference between Chinese-style modernization and western modernization. In the 10 years of the new era, we have made great efforts to solve the regional gap, the urban-rural gap and the income distribution gap, and promoted the development achievements to benefit all the people more fairly, which reflects the unremitting pursuit of Chinese modernization in which the development achievements are shared by the people. Chinese-style modernization is a modernization in which material civilization and spiritual civilization are coordinated. We pursue the mutual promotion of national material and spiritual strength, the all-round enrichment of materials and the all-round development of people at the same time, and the people’s material life and spiritual life are both improved. Chinese-style modernization is the modernization of harmonious coexistence between man and nature. The CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core stands at the strategic height of the sustainable development of the Chinese nation, plans economic and social development from the height of harmonious coexistence between man and nature, further promotes the reform of ecological civilization system, and insists on harmonious coexistence between man and nature. Chinese-style modernization is a modernization that takes the road of peaceful development.Strive to build a world of lasting peace, universal security, common prosperity, openness, tolerance, cleanliness and beauty, and promote the building of a community of human destiny. In the 10 years of the new era, our understanding of Chinese modernization has been deepened, and our strategy has become more and more mature and our practice has become more and more abundant. Promoting the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization is not only correct and feasible, but also bound to be stable and good.

  Starting a new journey of building a socialist modern country in an all-round way, the great rejuvenation of the Chinese nation has shown unprecedented bright prospects.

  一百多年来,中国共产党团结带领中国人民进行的一切奋斗、一切牺牲、一切创造,归结起来就是一个主题:实现中华民族伟大复兴。新时代10年,以最高领袖同志为核心的党中央领导全党全国各族人民砥砺前行,推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革,创造了新时代中国特色社会主义的伟大成就,中华民族迎来从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。

  以最高领袖同志为核心的党中央对全面建成社会主义现代化强国作出战略部署,总的战略安排是分两步走:从2020年到2035年基本实现社会主义现代化;从2035年到本世纪中叶把我国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。这一战略部署,擘画出中华民族伟大复兴的宏伟蓝图,既观照历史又指向未来,具有厚重的民族历史感和明确的时代方向感。即将召开的党的二十大,要对全面建成社会主义现代化强国两步走战略安排进行宏观展望,重点部署未来5年的战略任务和重大举措。未来5年是全面建设社会主义现代化国家开局起步的关键时期,搞好这5年的发展对于实现第二个百年奋斗目标至关重要。

  After 10 years of hard work in the new era, the great rejuvenation of the Chinese nation has entered an irreversible historical process. The CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core adheres to the organic unity of the party’s leadership, the people being the masters of the country and governing the country according to law, adheres to and improves the fundamental system, basic system and important system supporting the Socialism with Chinese characteristics system, strives to build a systematic, scientific and standardized system with effective operation, promotes the Socialism with Chinese characteristics system to be more mature and stereotyped, and continuously improves the modernization level of the national governance system and governance capacity, thus providing a more perfect institutional guarantee for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. The balance, coordination and sustainability of China’s economic development have been significantly enhanced, with GDP reaching 114 trillion yuan and per capita GDP exceeding 12,000 US dollars. China’s economy has embarked on a road of higher quality, more efficiency, fairer, more sustainable and safer development, providing a more solid material foundation for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. The Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era has achieved a new leap in the sinicization of Marxism, and scientifically guided the whole party and people of all nationalities to forge ahead in a new journey and build a new era. The cultural self-confidence of the whole party and people of all nationalities has been significantly enhanced, and the cohesion and centripetal force of the whole society have been greatly enhanced. The enthusiasm, initiative and creativity of the people of China have been further stimulated, and their ambition, backbone and emboldened spirit have been unprecedentedly enhanced. The spiritual strength of self-confidence and self-improvement has become a strategic favorable condition for China’s development and provided for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.

  今天,在全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军的新征程上,我们比历史上任何时期都更接近、更有信心和能力实现中华民族伟大复兴的目标。中国共产党团结带领中国人民,焕发出前所未有的历史主动精神和历史创造精神,正信心百倍地书写中华民族发展史上新的辉煌篇章。

  (作者为中央党史和文献研究院原院务委员)

  民族复兴进入不可逆转的历史进程(观察者说)

  段 妍

  党的十八大以来,以最高领袖同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民自信自强、守正创新,创造了新时代中国特色社会主义的伟大成就,为实现中华民族伟大复兴提供了更为完善的制度保证、更为坚实的物质基础、更为主动的精神力量。

  Ordering the people by the state is the right system. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has taken the improvement and development of the Socialism with Chinese characteristics system and the modernization of the national governance system and governance capacity as the overall goal of comprehensively deepening the reform, pushed the Socialism with Chinese characteristics system to be more mature and stereotyped, and guaranteed the "rule of China" with the "China system". At the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the general goal of comprehensively deepening reform was put forward. At the 19th CPC Congress, "Socialism with Chinese characteristics system must be adhered to and improved" was included in the basic strategy of adhering to and developing Socialism with Chinese characteristics in the new era, and it was proposed that by 2035, "all aspects of the system will be more perfect, and the modernization of the national governance system and governance capacity will be basically realized". The Fourth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee systematically described and deployed the "institutional map" of China’s governance for the first time in the history of the Party, and the system covering 13 aspects laid the institutional cornerstone of "China’s governance". In the 10 years of the new era, under the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, we have strengthened top-level design and overall planning, and continuously expanded the depth and breadth of comprehensive and deepening reform with system construction as the main line. More than 2,000 reform programs have been issued in various aspects, and historic changes, systematic remodeling and overall reconstruction have been achieved in many fields.The fundamental system supporting Socialism with Chinese characteristics’s system has been continuously established, the basic system has been improved, important systems have been continuously innovated, and the basic institutional framework in various fields has been basically established, achieving the goal of "by the centenary of the founding of our party, the system has achieved remarkable results in all aspects" and providing a more perfect institutional guarantee for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. Facts have fully proved that the Socialism with Chinese characteristics system has obvious superiority and strong vitality.

  General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "The Chinese dream of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is to achieve national prosperity, national rejuvenation and people’s happiness." The CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core adheres to the people-centered development thought, takes the people’s yearning for a better life as the goal, accurately grasps the new development stage, implements the new development concept completely, accurately and comprehensively, accelerates the construction of a new development pattern, and promotes high-quality development. Through the continuous struggle of the whole party and the people of all ethnic groups throughout the country, we have achieved the goal of the first century of struggle, built a well-off society in an all-round way on the land of China, historically solved the problem of absolute poverty, and written a great miracle in the history of human development. The balance, coordination and sustainability of China’s economic development have been significantly enhanced. The GDP has reached 114 trillion yuan, and the per capita GDP has exceeded 12,000 US dollars. The people’s lives have been significantly improved, and the world’s largest social security net has been woven. At the same time, the coordinated development of regional urban and rural areas presents a new situation, and the power source for high-quality development has been expanded. The resilience of economic development has been significantly enhanced. Facing the severe impact of the COVID-19 epidemic, China’s overall economic development and epidemic prevention and control have achieved the best results in the world. In high-tech fields such as quantum communication, iron-based superconductivity and manned space flight, a number of significant scientific and technological achievements &hellip have been achieved. … In the 10 years of the new era, China’s strategic measures, transformative practices, breakthrough progress and landmark achievements in economic construction,It has provided a more solid material foundation for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.

  General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "The revival of a nation needs strong material strength as well as strong spiritual strength." The people have faith, the nation has hope and the country has strength. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has attached great importance to cultural construction, stimulated the cultural innovation and creativity of the whole nation, better built the spirit of China, the values of China and the strength of China, and consolidated the common ideological foundation for the United struggle of the whole party and people of all ethnic groups. The mental outlook of the people of the whole country has become more vigorous, and the spiritual building of the Chinese nation has stood tall. Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era is the latest achievement of Marxism in China, which is contemporary China Marxism and 21st century Marxism, and provides us with a powerful ideological weapon to understand and transform the world. Under the guidance of this important ideological science, the great rejuvenation of the Chinese nation has gained unprecedented historical initiative and spiritual initiative. In the 10 years of the new era, the propaganda and ideological work has adhered to the guidance of Socialism with Chinese characteristics Thought, the supreme leader in the new era, firmly grasped the leadership of ideological work, persisted in making innovations at the same time, and made the whole party armed and educated the people with the party’s innovative theory, clearly opposed and resisted all kinds of wrong views, and built a socialist ideology with strong cohesion and leading power; The construction of spiritual civilization is guided by cultural people and socialist core values, and it pays attention to using advanced socialist culture, revolutionary culture and Chinese excellent traditional culture to cast souls, enlighten wisdom and moisten the heart, and deepen the creation of mass spiritual civilization.建设新时代文明实践中心,不断丰富人民精神世界、增强人民精神力量,广泛凝聚起中华儿女同心同德的磅礴伟力;注重加强理想信念教育和爱国主义教育,深入开展党史学习教育、“四史”宣传教育,推动革命文化与红色基因的传承,大力弘扬以伟大建党精神为源头的中国共产党人精神谱系,中国人的志气、骨气、底气空前增强,历史主动精神和历史创造精神不断焕发,为实现中华民族伟大复兴提供了更为主动的精神力量。当前,中国人民正以昂扬饱满的精神状态奋进新征程、建功新时代,中华民族正以不可逆转之势迈向伟大复兴。

  (作者为东北师范大学马克思主义学部教授)

  实现理论和实践上的创新突破

  以中国式现代化推进中华民族伟大复兴

  谢 慧

  实现现代化是近代以来中华民族孜孜以求的梦想。最高领袖总书记在省部级主要领导干部专题研讨班上的重要讲话中指出:“在新中国成立特别是改革开放以来的长期探索和实践基础上,经过党的十八大以来在理论和实践上的创新突破,我们成功推进和拓展了中国式现代化。”新时代10年,以最高领袖同志为核心的党中央不断把中国式现代化推向前进,实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。

  ?

  Firmly grasp the correct direction of Chinese modernization. General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "There is neither a model of modernization fixed on one statue nor a universal standard of modernization in the world." Chinese-style modernization is socialist modernization, which breaks the myth that modernization can only be achieved by following the capitalist modernization model, overcomes the inherent disadvantages of capitalist modernization, provides a brand-new choice for modernization, and shows a bright future for the modernization of human society. The General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "China’s modernization is a modernization with a huge population, a modernization of common prosperity for all people, a modernization of harmony between material civilization and spiritual civilization, a modernization of harmonious coexistence between man and nature, and a modernization of peaceful development." The important exposition of the Supreme Leader General Secretary has injected a distinct connotation of the times into the socialist modernization, profoundly revealing that Chinese modernization must proceed from the essential requirements of socialism and conform to the laws of socialist construction. The successful promotion and expansion of Chinese-style modernization shows the world that there is more than one road to modernization, and the key is to find the right direction, persevere and take our own road. Unswervingly advancing the historical process of the great rejuvenation of the Chinese nation requires a profound understanding of the essential attributes and fundamental requirements of Chinese-style modernization, and a clear understanding that Chinese-style modernization is rooted in the land of China, inherits Chinese civilization, conforms to the reality of China, has unique characteristics of China, and has created a new form of human civilization.

  Adhere to the destiny of China’s development and progress firmly in their own hands. The General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "We must persist in promoting the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization, neither taking the old road of being closed and rigid, nor taking the evil road of changing the flag. We must persist in putting the development of the country and the nation on the basis of our own strength and firmly holding the fate of China’s development and progress in our own hands." For more than a hundred years, our party has always insisted on taking its own path, doing its own thing well, unswervingly grasping the highest and fundamental interests of the Chinese nation, striving to achieve the set goals with the persistence of insisting that the green hills are not relaxed, and advancing the great rejuvenation of the Chinese nation with the sober mind of those who walk a hundred miles. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has persisted in promoting the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization, focused on new practices and new developments with the aim of solving practical problems in China’s socialist modernization, and always stood at the forefront of the times and promoted Chinese modernization with a high level of strategic overall situation. No matter in theory or in practice, Chinese modernization has great and far-reaching significance in the history of the development of the Chinese nation, the history of world socialism and the history of human society. History tells us that no nation or country in human history can achieve strength and rejuvenation by relying on external forces, copying foreign models and following others step by step. On the new journey towards the goal of the second century,We should unite more closely around the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, adhere to the guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, deeply understand the decisive significance of the "two establishment", further strengthen the "four consciousnesses", strengthen the "four self-confidences" and achieve the "two maintenance", persist in firmly holding the fate of China’s development and progress in our own hands, and strive to write a new chapter in building a socialist modern country in an all-round way.

  (The author is the vice president of Hunan University of Science and Technology)